​《山海经》图文解析（3）

《山海经》图文解析（3）

山海经是上古著作，里面记载了或有或无的上古地理，神兽、异事，此文为单篇记载解析，会分成许多篇完现山海经上古轶事！

（一）南山经

旋 龟

【原文】

怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾①，其名曰旋龟，其音如判木②，佩之不聋，可以为底③。

【注释】

①虺（huǐ）：毒蛇的一种。见前蝮虫注。

②判：分开，分离。

③为：治。底：同“胝（zhī）”。脚茧，脚跟因行走过久而生的厚皮。俗称膙（jiǎng）子。成语有所谓胼（pián）手胝足，在手是胼，在脚是胝。形容不畏劳苦，努力工作。

【译文】

怪水从这里发源，往东流注入宪翼水。水中多产黑红色的乌龟，形状像一般的乌龟，却长着鸟一样的头和毒蛇一样的尾巴，它的名字叫旋龟，它的叫声像锯断木头时发出的声响，佩带上它可以使人的耳朵不聋，还可以治疗脚底磨的茧子。

狸 力

【原文】

南次二山之首，曰柜山①，西临流黄①，北望诸[图片]③，东望长右①。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟⑤。有兽焉，其状如豚⑥，有距⑦，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。

【注释】

柜：音jǔ。

②流黄：国名，即流黄酆（fēng）氏、流黄辛氏，参见《海内西经》及《海内经》。

③诸[图片]（pí）：山名。亦水名。[图片]，“毗”的本字。

④长右：山名。

⑤丹粟：细丹沙如粟。

⑥豚（tún）：小猪。也泛指猪。

⑦距：鸡距。雉科雄鸟跗跖（fū zhí）后方的一个突起，内为硬骨，外包一层角质的鞘，以供争斗之用。

【译文】

南方第二列山系的头一座山，名叫柜山，西边临近流黄酆氏国，北边可以望见诸[图片]山，东边可以望见长右山。英水发源于此，往西南流注于赤水，水中多产白玉，多产像粟粒一样的细丹沙。有一种野兽，形状像小猪，长有一对鸡足，它的声音像狗叫，它的名字叫狸力，它所出现的那个地方，会有繁重的治理水土的工程。

要收藏关注哦(´-ω-`)会每天发布的。